martes, 25 de agosto de 2015

Darío Portugal Pasache, docente y director de clásicos.

Licenciado en Artes y Ciencias del teatro de la Universidad Argentina John F. Kennedy; y especialista en pedagogía teatral, ETBA escuela del profesor Raúl Serrano; Darío Portugal Pasache, desde hace uno años, viene destacándose como realizador de clásicos en nuestro amado teatro independiente. Con obras como “La casa de Bernarda Alba”, “Bodas de sangre” y “Yerma”; ahora le llega el turno de su adaptación moderna de “Tartufo” de Moliere en el teatro La Tertulia, todos los viernes a las 21h horas. Charlamos con él.

¿Qué cuenta la obra de Moliere, “Tartufo”?
La generalidad de las acepciones es que trata de los devotos impostores. Nosotros pusimos el foco en el personaje Orgón (un poderoso ciudadano, el "obsecuente") cuyo miedo a lo desconocido (después de su muerte) lo lleva a la desesperación de entregar todo lo material, incluyendo a la familia, con tal de asegurarse un lugar en el cielo.

¿Por qué un autor como Moliere en pleno siglo XXI?
Es un clásico universal, su temática y personajes están vigentes, son arquetípicos. 

¿Cómo fue su puesta en escena y por qué mostrarlo en la actualidad?
Estoy experimentando con lo que llamo: “Fusión teatral”. Extrapolando lo que ocurrió en la gastronomía, me animo a combinar estilos, géneros y estéticas teatrales (Comedia del arte, clow, grotesco criollo) que parecieran no tener que ver una con la otra y producirían una disonancia. Sin embargo, creo que he logrado una puesta totalmente distinta y de buen ritmo, fácil lectura y de mucha dinámica. Como un buen "chef teatral" he cocinado una exquisitez gourmet teatral: "Tartufo". La puesta está concebida en un contexto moderno –vestuario, escenografía y música–, pero con el desafío actoral de trabajar con el texto clásico, tratando de salvar las "supuestas" incompatibilidades, desajustes o ruidos que se generarían en la recepción; los resultados se van dando y seguimos trabajando para ajustar detalles. Sin llegar a ser teatro de denuncia, creo que "Tartufo" es la obra justa para los tiempos que corren en nuestro país.   

Protagonizás la historia junto a Tartufo… ¿Cómo es tu personaje y qué nos podés contar de su proceso de creación?
Mi personaje es Cleanto, cuñado de Orgón y hermano de Elmira (la segunda esposa de Orgón). Es el tío postizo, el bromista y el que recibe las palizas; es el coro griego y carga con la responsabilidad de ser la voz del autor, lo que implica seriedad en el asunto. Mi dilema era no caer en la discusión filosófica y en la puesta clásica al estilo de la Comedia Francesa y concebí un personaje que, con los recursos técnicos de la comedia del arte, del clow y el grotesco criollo, le dieran la suficiente seriedad al tema tratado pero a la vez no restarle ritmo a la comedia.

Siempre dirigiste autores clásicos y hasta un Muscari, pero es la primera vez que también actuás. ¿A qué se debió tu inclusión en el elenco?
Se debe más que todo a razones técnicas. Tuvimos una baja muy importante en el elenco  y nos enfrentamos con la disyuntiva de no estrenar y dejar inconcluso un año de trabajo muy arduo. No había muchas opciones. Faltaba un mes para el estreno y me puse los pantalones cortos y volví al escenario después de más de diez años.

¿Cómo viene el 2015 para Darío Portugal Pasache?
Excelente. Con el Grupo Imagen Teatro Experimental (GITE) este año iniciamos un nuevo ciclo de trabajo (concluimos un exitoso ciclo de Federico García Lorca, con un intermedio y quizás la previa en la comedia con Muscari) y me decidí por Moliere. Tengo en carpeta un trabajo con Moliere de cinco años, para que el mismo sea provechoso, tal y como fue con Lorca. Espero que el resto del grupo se sume y podamos aprender y enriquecernos de este nuevo período de investigación.   

“Tartufo” se presenta todos los viernes a las 21hs., en Teatro La Tertulia, Gallo 826, C.A.B.A., - Argentina. Reservas: 4865.0303. Valor entrada $120 (Jubilados y estudiantes $ 100). Más info: teatrolatertulia@gmail.com

Por Ignacio Ballesteros – Artistas del Off - @ArtistasDelOff




2 comentarios:

  1. ¿¿Necesitas un préstamo??
    ¿Está buscando una ayuda financiera, ¿Está usted
    desesperadamente en necesidad de ayuda financiera? Martillos Carta Finanzas está aquí para otorgar
    que el importe del préstamo solicitado proporcionado usted será capaz de pagar el préstamo.
    Damos préstamos a una tasa de interés del 3%, para aplicar envíenos un correo electrónico a
    hammers.credit@gmail.com
    Puede ponerse en contacto con nosotros para cualquier tipo de préstamo como la escuela
    préstamo, préstamo de coche, préstamos de vivienda, préstamos comerciales, / préstamo médico de salud, etc.
    Para más
    detalles o para aplicar, envíenos un correo electrónico en hammers.credit@gmail.com

    ResponderEliminar
  2. ¿¿Necesitas un préstamo??
    ¿Está buscando una ayuda financiera, ¿Está usted
    desesperadamente en necesidad de ayuda financiera? Martillos Carta Finanzas está aquí para otorgar
    que el importe del préstamo solicitado proporcionado usted será capaz de pagar el préstamo.
    Damos préstamos a una tasa de interés del 3%, para aplicar envíenos un correo electrónico a
    hammers.credit@gmail.com
    Puede ponerse en contacto con nosotros para cualquier tipo de préstamo como la escuela
    préstamo, préstamo de coche, préstamos de vivienda, préstamos comerciales, / préstamo médico de salud, etc.
    Para más
    detalles o para aplicar, envíenos un correo electrónico en hammers.credit@gmail.com

    ResponderEliminar